World Burns to DeathのVo.Jack Controlの彼女(奥さん?)で、日本にもやって来てたこともあるLittle Jillが甲状腺癌となり、若いが為にそこからガンの転移が激しくかなりの重傷です。
アメリカは集中治療室に入ってオペするととんでもない金額を支払わなければいけないので、彼女の持っている保険じゃまったくカバー出来ない状況で、JACKが必死にお金を作っています。
それでも全然足りないらしいので、もしWorld Burns to Deathが好きな方やLittle jillと親交のある方などで、PAYPALのアカウントをお持ちの方がいましたら、幾らでもいいので、募金を呼びかけています。
可能な方は punkcontrol@gmail.comに募金お願いします。
(*paypalの件名/Subjectには"For JILL"と書いてください。)
文章の転載、拡散ももちろん問題ありませんのでよろしくお願いします。